西安翻译公司一般的翻译流程是怎样的
1、西安翻译公司一般的翻译流程是怎样的?第一步:接稿 这一步是客服人员负责的,客服人员主要负责接待和沟通,了鞅瓞慈玢解稿件需要翻译的语种、翻译的工作量、翻译的等级、所涉及的领域、交稿时间以及预估费用等。 经双方协商沟通,客户确定翻译的稿件,如果是可直接编辑版本,如:word或excle等格式,那么就可以直接进行下面第三步,发送给翻译部做翻译相关安排。 但是,如果稿件是PDF、CAD等其他不可编辑版本的,那么,就需要先进行下面第二步,需要先做译前排版后,才能进行翻译安排。

5、第五步:终审 这一步骤中,会指派一名精通语言的高级译审进行二次校对,重点放在选词以及语言表达方面。主要是检查译文的术语统一性和显而易见的错误。
6、第六步:(译后)排版 翻译好的稿件交于项目部,项目部排版人员会根据客户的要求对稿件进行排版。

7、第七步:交稿 终审没有问题后,在客户要求的交稿时间下,将翻译好的稿件通过传真、电子邮件、特快专递或客户认可的其它方式迅速送达。